تُنشئ ستارة الأمان الضوئية مجال حماية يتكوّن من أشعة تحت حمراء غير مرئية بين المرسل والمستقبل. وعندما تقطع يد أو ذراع أو شخص هذا المجال، تتغير حالة مخارج الأمان ويوقف نظام التحكم في الماكينة الحركة الخطرة. وتوفر قدرتها على حماية نقاط الوصول المتكرر من دون الحاجة إلى باب مادي ميزة مهمة من حيث بيئة العمل والإنتاجية في تغذية المكابس، وخلايا الروبوت، والتعبئة، وترصيص المنصات النقالة، وممرات المواد. ومع ذلك، فإن مسافة الأمان وهندسة الوصول وزمن التوقف الفعلي للماكينة عوامل تحدد النتيجة بقدر أهمية اختيار المنتج المناسب.

يتناول هذا الكتالوج ودليل الاختيار عائلة ستائر الأمان الضوئية SICK deTec بوصفها منصة منتجات محددة. وتوفر deTec2 Core وdeTec4 Core وحزم وظائف deTec4 الأكثر تقدماً مستويات مختلفة من السلامة والوظائف ضمن الاسم نفسه. ويجب اختيار دقة الكشف، وارتفاع مجال الحماية، ومدى الكشف، وزمن الاستجابة، والتوصيل، والشهادات وفق رمز الطلب. ولا يجوز تعميم القيمة الفنية لطراز معين على العائلة بأكملها؛ بل يجب التحقق من التصميم النهائي بالاستناد إلى ورقة البيانات الحالية، وتعليمات الاستخدام، وتقييم المخاطر، والتحقق من الصلاحية.

مهمة الحمايةحماية نقطة الخطر أو الوصول أو ممر المواد بدقة كشف مناسبة للتطبيق مسافة الأمانتحديد الموضع الصحيح للستارة الضوئية بناءً على إجمالي زمن الاستجابة وزمن توقف الماكينة المقاس الوظائف الذكيةخيارات التعليق المؤقت للحماية، وحجب الأشعة، ونمط الأجسام، وNFC وIO-Link في حزم deTec4 المناسبة دورة الحياةالمحاذاة، واختبار بدء التشغيل، وإدارة التغييرات، والفحص الدوري، والصيانة الموثقة

ميّز بين ستارة الأمان الضوئية والشبكة الضوئية للأتمتة

توضح المدونة التقنية الرسمية لشركة SICK أنه على الرغم من استخدام مصطلح الستارة الضوئية بوصفه مصطلحاً عاماً، فإن ستائر الأمان الضوئية والشبكات الضوئية للأتمتة تؤدي مهام مختلفة ضمن مجموعة المنتجات. ويمكن استخدام الشبكة الضوئية للأتمتة لقياس الأجسام أو تحديد الارتفاع أو مراقبة تدفق المنتجات. أما ستارة الأمان الضوئية، فهي جهاز حماية حساس كهربائياً يشكّل جزء الكشف في وظيفة السلامة التي تحمي الأشخاص من الحركة الخطرة. ولا يجعل توفير شبكة قياس قياسية لدقة كشف عالية منها جهاز أمان.

يحدد تقييم مخاطر الماكينة أولاً الحدث الذي تستلزم الحماية منه. فاقتراب الأصابع من نقطة الخطر، ووصول اليد أو الذراع، ودخول شخص إلى الخلية، والمرور الآلي لمنصة نقالة تتطلب دقة كشف وترتيب تركيب مختلفين. ولا يُختار نوع الجهاز أو مستوى الأداء أو متطلب SIL استناداً إلى اسم الماكينة وحده. بل تُقيَّم معايير المخاطر، بما فيها شدة الخطر والتعرض له وإمكانية تجنبه، ويُحدَّد الأداء المستهدف لوظيفة السلامة بأكملها.

منصة deTec: من الحماية الأساسية إلى التدفق الذكي للمواد

تقدم SICK عائلة deTec بوصفها منصة قابلة للتوسع لحماية نقاط الخطر والوصول، وكذلك للتمييز بين الأشخاص والمواد أثناء التدفق الآلي للمواد. وفي صفحة المنتج الحالية، تستهدف حزمة الوظائف Core، مع deTec2 Core وdeTec4 Core، توفير حماية اقتصادية للتطبيقات البسيطة. ويمكن لموصلات النظام SP1 وSP2 تفعيل وظائف مثل ترميز الأشعة وSmart Box Detection في طرازات محددة من deTec4 من دون برامج. أما وحدتا التوسعة DMM4 وDCM4 فتضيفان وظائف مثل التعليق المؤقت القابل للتهيئة للحماية، وحجب الأشعة، والتعرف على نمط الأجسام.

يعرض مقال SICK الرسمي عن منتج deTec4 قيماً تشمل ارتفاعات مجال حماية بين 300 و2.100 mm، ودقة كشف 14 أو 30 mm، وType 4، وPL e، وSIL 3، وIP65/IP67، ودرجات حرارة بين −30 °C و+55 °C. وتنطبق هذه المعلومات على نطاق منتجات deTec4 المعني، ولا يجوز تطبيقها تلقائياً على deTec2 أو طرازات الهياكل الخاصة. ويجب إعادة التحقق من دقة الكشف والارتفاع والمسافة وزمن الاستجابة لزوج المرسل والمستقبل المحدد في أداة التهيئة الحالية.

زوج المرسل والمستقبل لستارة الأمان الضوئية SICK deTec
في منصة deTec، يُنشئ المرسل والمستقبل مجال حماية؛ ويُختار نوع الجهاز ودقة الكشف وارتفاع الحماية وحزمة الوظائف وفق رمز الطلب. الصورة: صفحة منتج deTec الرسمية من SICK.

حدّد دقة الكشف وارتفاع الحماية انطلاقاً من هندسة الوصول

ترتبط دقة الكشف بأصغر جسم يمكن لمجال الحماية كشفه بشكل موثوق. ويمكن استخدام قيمة أصغر لدقة الكشف لحماية الأصابع، وقيمة أكبر لحماية اليد. ولا تعني القيمة الأصغر لدقة الكشف دائماً أنها الخيار الأفضل تلقائياً؛ إذ يجب تقييم تأثيراتها في المدى وزمن الاستجابة والتكلفة وسماحيات التركيب معاً. وتؤثر دقة الكشف المختارة في احتمالية الوصول ضمن حساب مسافة الأمان.

لا يقتصر ارتفاع مجال الحماية على المقاس الاسمي لفتحة الماكينة. بل يجب فحص إمكانية الوصول إلى الخطر من أسفل الستارة أو أعلاها أو جانبها. وتُبيَّن في الرسم نقاط بداية ونهاية المجال الفعال للمرسل والمستقبل، ونهايات الهيكل، والحيز المخصص للحوامل. وإذا كان من المخطط استخدام مرآة أو عمود حماية في فتحة واسعة، فيُحسب فقدان المدى البصري وتأثير المحاذاة والمناطق العمياء وفق وثائق المنتج. كما يُختبر عدم تسبب أسطح الماكينة العاكسة في تجاوز مجال الحماية بصرياً على نحو خطر.

حماية المشغّل عند فتحة وصول مفتوحة للماكينة باستخدام الستارة الضوئية SICK deTec4
تسمح الستارة الضوئية عند نقاط الوصول المفتوحة بتبادل المواد والقطع بشكل متكرر؛ ويُحسب الموضع الآمن انطلاقاً من زمن توقف الماكينة المقاس. الصورة: صفحة منتج deTec الرسمية من SICK.

مسافة الأمان: زمن استجابة المستشعر وحده لا يكفي

يجب تركيب الستارة الضوئية على مسافة تتيح للماكينة الانتقال إلى حالة آمنة قبل وصول الشخص إلى الخطر. ويشمل الحساب تقييم سرعة الاقتراب، والمسافة الإضافية المرتبطة بدقة الكشف المختارة، وزمن استجابة الستارة الضوئية، ووحدة تحكم الأمان أو مرحّل الأمان، والاتصالات، وعناصر الخرج، وزمن التوقف الميكانيكي للماكينة معاً. وقد يتغير إجمالي زمن الاستجابة عند توصيل عدة ستائر ضوئية على التوالي أو استخدام خيارات مثل ترميز الأشعة.

يجب عدم تقدير زمن توقف الماكينة من الكتالوج، بل قياسه في أسوأ ظروف التشغيل. فقد تتأثر عملية التوقف بأعلى سرعة، وأثقل أداة أو حمل، والفرامل الساخنة، والتفاوتات المحتملة في التغذية. ونظراً إلى أن القيمة المقاسة قد تتغير مع الوقت بسبب تآكل الفرامل، تُوضع خطة للصيانة وإعادة القياس. وقد يؤدي تقريب الستارة الضوئية من الخطر لاحقاً، أو تعديل إعدادات البرنامج، أو زيادة سرعة العملية إلى إبطال حساب مسافة الأمان السابق.

إذا كان من الممكن أن يبقى الشخص الذي قطع الستارة داخل المنطقة الخطرة بعد خروجه من مجال الحماية، فيلزم وجود قفل لمنع إعادة التشغيل وإعادة ضبط يدوية. ويجب وضع عنصر التحكم في إعادة الضبط خارج المنطقة الخطرة، في موضع يتيح رؤية المنطقة بأكملها ولا يمكن الوصول إليه من الداخل. ولا يُنظر في إعادة التشغيل التلقائي إلا إذا سمح بها تقييم المخاطر ومعيار التطبيق صراحةً.

التعليق المؤقت للحماية: لا تعطّل السلامة عشوائياً للسماح بمرور المواد

يُطلق مصطلح التعليق المؤقت للحماية على إيقاف وظيفة الحماية بشكل مؤقت ومتحكم فيه أثناء مرور منصة نقالة أو صندوق عبر ستارة الأمان الضوئية. ويهدف المنطق الصحيح لهذه الوظيفة إلى التمييز بين المواد ودخول الأشخاص بالاستناد إلى تسلسل المستشعرات المتوقع، والاتجاه، والنافذة الزمنية، والأبعاد الهندسية. وقد يؤدي إبقاء إشارة التعليق المؤقت للحماية مفعّلة باستمرار باستخدام بت واحد في PLC قياسي، أو سهولة تشغيل المستشعرات يدوياً، إلى ثغرة في السلامة. ويُراعى مصباح التعليق المؤقت للحماية، والمراقبة الزمنية، والسلوك بعد حدوث عطل وفق المعيار المعني وتقييم المخاطر.

تُعرض حزمة الوظائف DMM4 في منصة SICK deTec على صفحة المنتج لتوفير تعليق مؤقت للحماية قابل للتهيئة بإشارتين أو أربع إشارات. وتختلف ملاءمة ترتيبات مثل X أو L أو T تبعاً لحركة المواد في اتجاه الدخول فقط، أو الخروج فقط، أو في الاتجاهين. ويجب حساب مسافات المستشعرات وتسلسلها وفق أصغر حمل وأكبر حمل وسرعة الناقل. وقد تؤدي الفجوات بين الأحمال، والتغليف المتدلي، والحمل غير المنتظم على المنصة النقالة إلى اضطراب تسلسل التعليق المؤقت للحماية.

تطبيق لحماية الوصول باستخدام الستارة الضوئية SICK deTec في تدفق المواد عبر الناقل
في التدفق الآلي للمواد، يتمثل الهدف في السماح بمرور الحمل بشكل موثوق مع منع وصول الأشخاص إلى المنطقة الخطرة؛ ويُتحقق ميدانياً من منطق التعليق المؤقت للحماية أو التعرف على الأجسام. الصورة: صفحة منتج deTec الرسمية من SICK.

حجب الأشعة، ونمط الأجسام، وSmart Box Detection

حجب الأشعة هو تجاهل أشعة محددة في جزء معيّن من مجال الحماية بصورة ثابتة أو متحكم فيها. وقد يكون مفيداً مع أداة تثبيت أو مادة تمر باستمرار عبر مجال الحماية؛ لكن يجب ضمان عدم سماح الفتحة الناتجة بوصول شخص، وذلك من خلال تدابير ميكانيكية إضافية. وفي الأنظمة التي تسمح بتفاوت حركة الأجسام، مثل حجب الأشعة العائم، يجب تقييم حجم الجسم المسموح به وتأثيره في دقة الكشف بعناية.

يمكن لوظيفتي Smart Box Detection والتعرف على نمط الأجسام، المتاحتين في حزم deTec4 المناسبة، دعم تدفق المواد عبر تمييز نمط متوقع، مثل حمل مستطيل أو منصة نقالة، ضمن مجال الحماية الفعال. وليست هذه الوظيفة نظام رؤية آلية عاماً يتعرف بأمان وتلقائياً على جميع أنواع الأحمال. ويجب أن يكون حجم الحمل ونمط الأشعة واتجاه الناقل والفواصل وأي بروزات محتملة ضمن الحدود المحددة؛ كما يجب إدراج سيناريوهات مرور شخص مع الحمل أو خلفه في التحقق من الصلاحية.

دور NFC وIO-Link وبيانات التشخيص

تسرد صفحة deTec الحالية خيارات تدعم التشخيص في الموقع عبر NFC باستخدام تطبيق SICK Safety Assistant، والتشخيص عن بُعد وبيانات الأتمتة عبر IO-Link. ويمكن أن تساعد هذه المعلومات في فهم جودة المحاذاة أو سبب العطل أو الحاجة إلى الصيانة بسرعة أكبر. ويمكن استخدام بيانات الأشعة عبر IO-Link في قياس العمليات أو فحص المنتجات؛ إلا أن وظيفة الإيقاف الآمن تظل معتمدة على مخارج الأمان المعتمدة وبنية التحكم.

يجب الفصل بين صلاحية الوصول إلى التشخيص وصلاحية تغيير معلمات السلامة. ولا تحل الحالة اللحظية المعروضة على الهاتف أو برنامج الهندسة محل التحقق الفعلي من الصلاحية. ويجب حفظ المعلمات وتهيئات الأجهزة مع ضبط إصداراتها، وتسجيل الشخص الذي أجرى التغيير وتاريخه ومبرره. وعند نقل الإعدادات إلى جهاز بديل، يُتحقق من توافق رمز المنتج ودقة الكشف والارتفاع وموصل النظام.

التطبيقالحل المطلوب تقييمهنقطة التحقق الحاسمة في المشروع
وصول الأصابع/اليد إلى نقطة الخطرطراز deTec2 أو deTec4 بدقة كشف مناسبةأداء السلامة المطلوب، ودقة الكشف، ومسافة الأمان، والوصول من الأسفل/الأعلى
دخول شخص إلى خلية الروبوتحماية الوصول وقفل منع إعادة التشغيلالبقاء داخل المنطقة، ومجال الرؤية عند إعادة الضبط، والوصول الجانبي، وجميع الحركات الخطرة
مرور منصة نقالة عبر الناقلتعليق مؤقت مناسب للحماية باستخدام DMM4 أو وظيفة ذكية للأجسام تم التحقق من صلاحيتهاالاتجاه، وتسلسل المستشعرات، والنافذة الزمنية، والفاصل بين الأحمال، والدخول بتتبّع الحمل
مرور أداة تثبيت ثابتة عبر مجال الحمايةوظيفة مناسبة لحجب الأشعة وإغلاق ميكانيكيالوصول عبر الفتحة المتبقية، ودقة الكشف الفعلية، وموضع القطعة
بيئة غسل أو بيئة كيميائيةطراز deTec من فئة IP69K أو HG أو طراز مخصص للتطبيقمادة الهيكل/الواجهة الأمامية، والمادة الكيميائية، ودرجة الحرارة، وضغط التنظيف
أجواء قابلة للانفجارطراز deTec المناسب وفق ATEXتصنيف المنطقة، وفئة الجهاز، والتركيب، والتشريعات المحلية

اختيار الطرازات الخاصة والملائمة للبيئات القاسية

لا تعني درجة حماية الهيكل القياسي ملاءمته تلقائياً للغسل المكثف أو المواد الكيميائية الشديدة أو الأجواء القابلة للانفجار. وتشمل مجموعة SICK deTec هياكل IP69K لمناطق الغسل ذات المتطلبات الغذائية الحساسة، وطرازات HG المزودة بواجهة أمامية زجاجية مقسّاة كيميائياً، وخيارات لفئات محددة من الأجواء القابلة للانفجار. ويجب التأكد من الملاءمة الدقيقة بالرجوع إلى رمز المنتج المحدد، وقائمة المواد الكيميائية، وتصنيف المنطقة، وتعليمات التركيب.

قد تؤدي الاهتزازات والصدمات الميكانيكية وانثناء الأعمدة إلى اختلال محاذاة المرسل والمستقبل. وقد تتطلب مجالات الحماية الطويلة حوامل متينة وأعمدة حماية. وتُراجع حدود الشركة المصنّعة المتعلقة بشرر اللحام، والأسطح اللامعة، والأجهزة البصرية الأخرى، والإضاءة المحيطة الشديدة. وتُنظف العدسات بمادة مناسبة لا تسبب خدوشاً؛ ويمكن مراقبة انخفاض قوة إشارة المحاذاة عبر بيانات التشخيص.

بدء التشغيل والاختبار الدوري

عند بدء التشغيل الأولي، تُقارَن محاذاة المرسل والمستقبل، وترميز الأشعة، وبنية التوصيل المتتالي، ومعلمات EDM، وإعادة الضبط، والتعليق المؤقت للحماية، وحجب الأشعة بالمخطط الكهربائي. ويُمرَّر قضيب الاختبار المناسب في أعلى مجال الحماية ووسطه وأسفله وجميع نقاطه التي يمكن الوصول إليها؛ ويُتحقق من تبدّل حالة مخارج الأمان وتوقف الحركة الخطرة كما هو متوقع. وفي تطبيق التعليق المؤقت للحماية، تُختبر سيناريوهات مثل الحمل الصحيح، والتسلسل الخاطئ، والاتجاه العكسي، وانتهاء المهلة الزمنية، وغياب أحد المستشعرات، واتباع شخص للحمل.

يشمل الفحص الدوري فحص السطح البصري والحوامل والكابلات والموصلات والحدود المادية لمجال الحماية. ويُعاد التحقق من زمن توقف الماكينة ومسافة الأمان على فترات محددة. وإذا تغيّر موضع عمود الحماية أو المرآة أو الناقل أو أداة التثبيت، يُعاد الاختبار من دون انتظار موعده الدوري. وتُوثَّق جميع النتائج مع التاريخ وهوية الجهاز وطريقة القياس والشخص المسؤول.

المعلومات المطلوبة لإعداد عرض السعر والتصميم الهندسي

  1. حدّد الخطر: اذكر نوع الحركة، واتجاه الوصول، وأوضاع التشغيل، وأداء السلامة المطلوب.
  2. قِس الفتحة: وضّح ارتفاع الحماية الفعال، والعرض، والحيز المخصص للتركيب، وإمكانية الوصول من الأسفل/الأعلى/الجانب.
  3. قدّم زمن التوقف: يرجى تقديم زمن التوقف المقاس في أسوأ ظروف السرعة والحمل، وأزمنة استجابة سلسلة التحكم.
  4. صِف تدفق الأجسام: حدّد أبعاد المنتجات وسرعتها واتجاهها والتباعد بينها وبروز الحمولة عن منصة التحميل، وسيناريو الفصل بين الأشخاص والمواد.
  5. اختر الوظائف: حدّد الحاجة إلى إعادة الضبط، وEDM، وترميز الحزم الضوئية، والتوصيل المتسلسل، والتعطيل المؤقت للحماية، وحجب حزم محددة، وIO-Link، والتشخيص.
  6. صنّف بيئة التشغيل: قدّم معلومات عن درجة الحرارة والمياه والمواد الكيميائية ومتطلبات النظافة والمناطق القابلة للانفجار والاهتزاز والإضاءة المحيطة.
  7. حدّد خطة القبول: اتّفق على قضيب الاختبار وقياس زمن التوقف وسيناريوهات الأعطال وسجلات الفحص الدوري.

تصمّم Oskon الستارة الضوئية ليس بوصفها مجرد مستشعر يغطي فتحة، بل بوصفها وظيفة سلامة يجري التحقق من صحتها بالاستناد إلى سلوك توقف الماكينة المقاس. ويتطلب الحل الصحيح، إلى جانب اختيار نوع الجهاز ودقة الكشف والارتفاع وحزمة الوظائف المناسبة، ضمان تعذّر الوصول عبر المناطق العمياء، وإعادة ضبط آمنة، ومرور مواد مقاوم للتحايل، واختبارات موثّقة. لا يحل هذا الدليل محل تقييم المخاطر أو إقرار المطابقة؛ ويُؤكَّد توفر المنتجات بشكل منفصل عند تقديم عرض السعر.

المصادر التقنية الرسمية

  • SICK – عائلة منتجات ستائر السلامة الضوئية deTec
  • SICK – خصائص السلامة والمنتج في deTec4
  • SICK – ستائر السلامة الضوئية وشبكات الضوء للأتمتة
  • SICK – التدفق الآمن للمواد وتطبيقات التعطيل المؤقت للحماية
  • SICK – قابس النظام DMM4 ووحدة التوسعة
  • SICK – تعليمات تشغيل ستارة السلامة الضوئية deTec4

يختلف نوع الجهاز ودقة الكشف ومجال الحماية وزمن الاستجابة والوظائف ومقاومة الظروف البيئية ضمن عائلة المنتجات بحسب رمز الطلب. يجب التحقق من مسافة الأمان ووظيفة السلامة بأكملها بالاستناد إلى أحدث التعليمات وتقييم المخاطر الخاص بالتطبيق.