لوحات Tempa Pano المقاومة للانفجار: دليل منتجات TES–TEX واختيارها

اختيار اللوحة في المناطق التي يُحتمل وجود غازات قابلة للانفجار أو غبار قابل للاشتعال فيها يتجاوز مجرد اختيار غلاف خارجي عادي. فتصنيف المنطقة وطريقة الحماية ومجموعة المعدات وفئة درجة الحرارة ودرجة الحرارة المحيطة ومداخل الكابلات وأطراف التوصيل وإجمالي الفقد الحراري، كلها أجزاء من سلسلة المطابقة نفسها. تضم مجموعة منتجات Tempa Pano المقاومة للانفجار سلسلتي TES وTEX. وتحدد الوثيقة الفنية الرسمية للشركة المصنّعة هذه الأغلفة لتطبيقات Ex e وEx ia، وللمناطق Zone 1 وZone 2 في الأجواء الغازية، وZone 21 وZone 22 في الأجواء الغبارية. يشرح هذا الدليل الخصائص الميكانيكية الواردة في الكتالوج وخطوات الاختيار، ولا يحل محل تصنيف المناطق الخطرة في منشأة محددة أو تقييم مطابقة اللوحة المكتملة.

خصائص المواد والأغلفة في سلسلتي TES وTEX

وفقاً لصفحة منتجات Tempa TES/TEX، يُصنع جسم الغلاف والغطاء أو الباب من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L وفق المواصفة EN 10088 1.4404. وتبلغ سماكة صفائح الجسم والباب 1,2 أو 1,5 mm بحسب مقاس المنتج. ويحدد جدول المقاسات القياسية لسلسلة TEX سماكة لوحة تمرير الكابلات بقيمة 2 mm، بينما تُختار لوحة التركيب بصورة منفصلة كملحق تكميلي. السطح من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول بالفرشاة بتشطيب Scotch-Brite، وتُحدد درجة الحماية بأنها IP66 بالاستناد إلى TS 3033 وEN 60529. ويُحدد نطاق درجة حرارة حشية الإحكام المصبوبة من البولي يوريثان حول محيط الإغلاق بأنه −40…+100 °C.

على الرغم من انتماء سلسلتي TES وTEX إلى عائلة المنتجات المعتمدة نفسها، فإن بنيتهما القياسية ليست متطابقة. يوضح جدول المقاسات أن طرازات TES الصغيرة مزودة بغطاء مثبت ببراغٍ، من دون مفصلات أو لوحة تمرير كابلات. أما طرازات TEX فتتضمن لوحة تمرير كابلات بسماكة 2 mm ومفصلتين أو ثلاث مفصلات بحسب مقاس المنتج؛ ويشير وصف العائلة إلى زاوية فتح تبلغ 180 درجة للمفصلة المخفية وبراغٍ أسيرة للإغلاق. لذلك يجب التحقق من الغطاء أو الباب والمفصلات وترتيب المداخل بالرجوع إلى رمز المنتج المختار.

تحدد الوثيقة الرسمية مقاومة الصدمات لهذه السلسلة بقيمة 7 joule. وتوجد نقاط تأريض مدمجة M6 وM10 داخل الغلاف وخارجه. تشمل التجهيزات القياسية جسم الغلاف والغطاء أو الباب وبرغي التأريض وعناصر التثبيت الجداري. وتُدرج لوحة التركيب وسكة DIN وموصل التأريض وعناصر تثبيت سكة DIN الأفقية أو الرأسية ضمن الملحقات التكميلية. يجب تأكيد عدد لوحات تمرير الكابلات المتاحة عند الطلب وتوزيعها مع الشركة المصنّعة وفق رمز المنتج المختار ونطاق شهادة Ex؛ كما تخضع خيارات المقاسات الخاصة ولوحة التركيب الخاصة والهيكل المطلي فوق طبقة الجلفنة للتحقق نفسه. ولا يكفي التحقق من إمكانية تصنيع كل تكوين خاص ميكانيكياً، بل يجب أيضاً التأكد من بقائه ضمن وسم Ex المختار وشروط الشهادة.

يجب النظر إلى تصنيف Zone وطريقة الحماية معاً

تُدرج وثيقة Tempa سلسلة TES/TEX ضمن Zone 1 من الفئة 2 وZone 2 من الفئة 3 للأجواء الغازية، وضمن Zone 21 وZone 22 للأجواء الغبارية. وتعرض الوثيقة نفسها تطبيقات Ex e وEx ia مع ترتيب أفقي أو رأسي لأطراف التوصيل. يشير Ex e إلى مفهوم الأمان المعزّز، بينما يشير Ex ia إلى مفهوم الدوائر ذات الأمان الذاتي. لكن هذه العبارات لا تعني أن أي تجميع لمكونات داخل غلاف فارغ سيكون مطابقاً تلقائياً. يجب اختيار نوع أطراف التوصيل وفئة الدائرة وجلبة الكابل وسدادة الإغلاق والتوصيلات الداخلية ومسافات الفصل والوسم بما يتوافق مع تصنيف Zone المستهدف وطريقة الحماية. ويجب أن تكون بيانات الانطلاق للمشروع مستندة إلى تصنيف للمناطق الخطرة أُعدّ ضمن دراسة معتمدة من الجهة المختصة.

حماية IP66 ومطابقة Ex مفهومان مختلفان

تشير قيمة IP66 إلى حماية الغلاف من دخول الأجسام الصلبة والماء، بينما تمثل مطابقة Ex مجموعة متطلبات مختلفة وأوسع نطاقاً للتحكم في مخاطر الاشتعال. تتوافر المعلومتان معاً على منتجات TES/TEX، لكن لا يمكن استخدام إحداهما بدلاً من الأخرى. ويُعد الإغلاق الصحيح لحشية إحكام الغطاء أو الباب والبراغي ومداخل الكابلات والفتحات غير المستخدمة مهماً للحفاظ على سلامة حماية IP. أما في جانب Ex، فتُضاف إلى ذلك عناصر مداخل معتمدة وترتيب مناسب لأطراف التوصيل وحدود درجات الحرارة وتوصيلات الحماية والشروط الخاصة للشهادة. لذلك فإن الاكتفاء بكتابة «صندوق من الفولاذ المقاوم للصدأ بدرجة IP66» في المواصفات لا يحدد متطلبات المنطقة الخطرة؛ بل يجب أيضاً تحديد طريقة حماية Ex المطلوبة وتصنيف Zone ومجموعة الغاز أو الغبار وفئة درجة الحرارة والظروف المحيطة.

فئة درجة الحرارة ودرجة الحرارة المحيطة

تحدد صفحة منتجات الشركة المصنّعة نطاق درجة الحرارة المحيطة للفئة T5 بأنه −40…+55 °C، وللفئة T6 بأنه −40…+40 °C. وتوضح النشرة الرسمية أن أقصى درجة حرارة للسطح في الفئة T6 هي 85 °C، وفي الفئة T5 هي 100 °C. وهذان البيانان مختلفان: فدرجة الحرارة المحيطة تصف البيئة التي توجد فيها الخزانة، بينما تحدد فئة درجة الحرارة أقصى درجة حرارة مسموح للسطح الخارجي للمعدات ببلوغها. وتُقيَّم الحرارة الناتجة عن أطراف التوصيل والوصلات الداخلية مع درجة الحرارة المحيطة الخارجية. وإذا تجاوز المشروع حدود درجة الحرارة المحيطة المحددة في الكتالوج، فلا ينبغي افتراض ملاءمة التكوين القياسي؛ بل يجب إجراء تقييم خاص بالتنسيق مع الشركة المصنّعة وبالرجوع إلى وثيقة المطابقة ذات الصلة.

حساب الحمل الحراري في صندوق أطراف التوصيل

تنص النشرة الفنية لسلسلة Tempa TES/TEX على أن أقصى تبديد حراري مسموح به لكل صندوق أطراف توصيل يعتمد على درجة الحرارة المحيطة وفئة درجة الحرارة. والعلاقة الأساسية المحددة لفقد القدرة في أطراف التوصيل والوصلات هي P = I² × (Rt + Rc). حيث يمثل I تيار الدائرة، وRt المقاومة الكهربائية لطرف التوصيل، وRc المقاومة في جانب الوصلة أو الموصل. تُجمع الخسائر المحسوبة لكل دائرة وتُقارن بالقيمة القصوى المسموح بها للصندوق المختار. ووفقاً للطريقة الواردة في الوثيقة، إذا تجاوزت نسبة الحمل الإجمالي 100 بالمئة، فيجب اختيار غلاف أكبر وإعادة الحساب. وبذلك تُراجع الأبعاد الخارجية ليس فقط وفق عدد أطراف التوصيل، بل أيضاً وفق السعة الحرارية المسموح بها.

يتطلب هذا الحساب أحدث بيانات المقاومة والتيار من الشركة المصنّعة لأطراف التوصيل، والتيارات الفعلية للدوائر، وترتيب التوصيلات، وفئة T المستهدفة، وأعلى درجة حرارة محيطة. وعند اختيار ترتيب أفقي أو رأسي لأطراف التوصيل، يجب أيضاً مراعاة حيز انحناء الكابلات ومتطلبات الفصل. فكون «أطراف التوصيل تتسع داخل الصندوق فعلياً» لا يثبت المطابقة الحرارية. وبالمثل، فإن مجرد الجمع الحسابي للتيارات الاسمية لا يكفي للتقييم بسبب علاقة I². يجب استخدام قيمة Pmax الخاصة بمقاس الغلاف المعني في نشرة Tempa، وحفظ سجل الحساب في ملف المشروع وربطه بمكونات أطراف التوصيل الفعلية المختارة. وعند تغيير الدائرة أو أطراف التوصيل، يجب أيضاً مراجعة التقييم الحراري.

نطاق الشهادات والوسم

يسرد كتالوج Tempa الرسمي لعائلة TES/TEX شهادة المعدات IECEx SIR 15.0056X مع الوسوم Ex eb IIC T6 Gb وEx tb IIIC T57°C Db وIP66، وشهادة المكوّن IECEx SIR 15.0057U. ويتضمن الكتالوج نفسه معلومات ATEX المتمثلة في SIRA 06 ATEX 3285X وشهادة المكوّن SIRA 06 ATEX 3286U؛ ومعلومات UKCA المتمثلة في CSAE 22 UKEX 1136X وشهادة المكوّن CSAE 22 UKEX 1135U. كما تشمل المراجع المواصفات EN IEC 60079-0 وEN IEC 60079-7 وEN 60079-11 وEN 60079-31. يجب التحقق من ملصق المنتج المطلوب وإصدار الشهادة وشروط الاستخدام الخاصة بالرجوع إلى الوثائق الحالية؛ ولا ينبغي اعتبار الوسم المدرج لعائلة منتجات في الكتالوج أساساً لافتراض أن كل تجميع خاص يظل ضمن النطاق نفسه دون تغيير.

التمييز بين اللاحقتين «X» و«U» في مرحلة عرض السعر

تشير اللاحقة «X» في نهاية رقم الشهادة إلى وجود شروط خاصة للاستخدام الآمن، بينما تشير «U» إلى أن المنتج مكوّن Ex، وهو تمييز جوهري. لا تعني شهادة المكوّن إمكانية استخدام ذلك الجزء منفرداً بوصفه معدّة مكتملة مقدمة للمستخدم النهائي. وعند تركيب أطراف التوصيل وجلب الكابلات والأجزاء الأخرى داخل الغلاف، يجب تقييم التجميع الناتج وفق طريقة الحماية المستهدفة واستكماله بالوسم والوثائق المطلوبة. لذلك يجب أن يوضح ملف عرض السعر صراحة ما إذا كان المطلوب غلافاً فارغاً، أم صندوقاً مجهزاً كمكوّن، أم تجميعة مكتملة بأطراف التوصيل وعناصر المداخل. ويجب أن يراجع شخص مختص نطاق الشهادة ذات الصلة وشروطها الخاصة قبل اعتماد اختيار المنتج نهائياً.

مداخل الكابلات والتجهيز الميكانيكي المسبق

يجب تأكيد عدد لوحات تمرير الكابلات المتاحة عند الطلب وتوزيعها مع الشركة المصنّعة وفق رمز منتج TES أو TEX المختار ونطاق الشهادة. فكل ثقب ومدخل في المنطقة الخطرة جزء من سلامة الحماية. يجب التحقق من ملاءمة جلب الكابلات وسدادات الإغلاق لطريقة حماية Ex ذات الصلة ومستوى IP والقطر الخارجي للكابل والظروف المحيطة. ويجب أن يوضح الرسم المعتمد قطر الثقوب ونوع القلاوظ والمسافة من الحافة وموضع اللوحة. وبدلاً من إجراء ثقوب غير مخطط لها في الموقع، فإن تقييم خيار التجهيز المسبق أو اللوحة الخاصة المتاح عند الطلب مع نطاق الشهادة يوفر تكويناً أكثر قابلية للتتبع. يجب إغلاق المداخل غير المستخدمة بعناصر إغلاق مناسبة وتطبيق شروط الربط الواردة في تعليمات التركيب.

ملف التشغيل الأولي والصيانة

عند اكتمال التركيب، يجب فحص ملصق المنتج ورقم الشهادة ورمز السلسلة والطراز واتجاه التركيب وجميع براغي الإغلاق وسطح حشية الإحكام وتوصيلات التأريض وجلب الكابلات وسدادات الإغلاق والفتحات غير المستخدمة. يجب تطبيق قيم عزم ربط أطراف التوصيل وفق تعليمات الشركة المصنّعة للمكوّن المعني وتوثيقها. ويجب أن تتوافق التفاصيل الكهربائية، مثل تدريع الكابلات أو فصل الدوائر ذات الأمان الذاتي، مع مخطط المشروع. يجب الاحتفاظ بحساب الحمل الحراري وقائمة أطراف التوصيل ورسم مداخل الكابلات والشهادات وشروط الاستخدام الخاصة وتعليمات الصيانة في الملف الفني نفسه. وأثناء الصيانة، يجب استخدام قطع ثبت تكافؤها فقط؛ كما يجب إعادة تقييم أي تدخل يغيّر حشية الإحكام أو البراغي أو السطح أو ترتيب المداخل من حيث المطابقة.

مجموعة البيانات المطلوب إعدادها قبل طلب عرض السعر

للوصول إلى التكوين الصحيح لسلسلة TES/TEX، يجب تقديم بيانات الوسط الغازي أو الغباري وتصنيف Zone ومجموعة المعدات وطريقة الحماية المستهدفة وفئة درجة الحرارة وأعلى وأدنى درجة حرارة محيطة وحدود الأبعاد الخارجية وأنواع أطراف التوصيل وتيارات الدوائر وأعداد الكابلات وأقطارها وقلاوظ جلب الكابلات وأسطح المداخل والحاجة إلى لوحة تركيب أو سكة DIN وترتيب التثبيت الجداري، معاً. كما يجب تحديد السوق المستهدف بالشهادات المطلوبة. ولا ينبغي اختيار الصندوق بناءً على عدد أطراف التوصيل وحده قبل استكمال الحساب الحراري. ويجب مطابقة جدول الكتالوج الحالي للشركة المصنّعة والشروط الخاصة الواردة في وثيقة الشهادة مع رمز الطلب. يجمع هذا النهج المنضبط بين خصائص الغلاف القوية، مثل 316L وIP66، وتصميم Ex الصحيح؛ كما يوضح حدود المسؤولية والتحقق الخاصة باللوحة المكتملة.